Trebuia să și ucid

Uneori, aşa îți este scris. (…) Trebuie să acceptăm și să lăsăm să se întâmple ceea ce trebuie să se întâmple.
Această remarcă cvasi-fatidică, aparținând unuia dintre personajele cărții, anticipează istoria eroinei acestui volum răscolitor. Este o istorie încercată, chinuită, irosită, prăbușită şi reclădită din propriile rămăşiţe. Istoria ei se împletește cu istoria țării pe care o slujeşte. Existența sa ia întorsături bruşte şi ireversibile către direcții în care ea nu mai poate deține controlul. Devine o rotiță infimă, dar esențială, într-un complex și invizibil mecanism care trebuie să funcționeze infailibil. Însă rotițele nu au conştiinţă, nu au voință proprie, nu au opțiuni. Rotițele doar se uzează. Va reuși ea să se sustragă din degringolada dezumanizării? Va putea să-și recroiască destinul? Va recâştiga dreptul la viaţă? Sunt întrebări al căror răspuns va fi descoperit la ieşirea din captivitatea unui labirint primejdios şi întunecat.
Despre autoare
NIMA ZAMAR este unul dintre numele operative ale unei tinere evreice franceze care, după finalizarea facultății și decesul mamei, alege să emigreze în Israel. Pentru a-şi exorciza trecutul, decide să efectueze stagiul militar, ajungând să fie recrutată în cadrul unei unități speciale. Instruită și antrenată pentru a îndeplini misiuni de infiltrare în țările islamice, sfârşeşte prin a-şi manifesta propria viziune asupra vieții.